21 Jan 2026

I had a religious marriage in India but did not register it. Instead, my spouse and I plan to register our marriage in the U.S. once we arrive. Is this permitted?

Answer Religious marriages in India are often considered legally valid under U.S. law. Therefore, you should register the marriage in India. Failure to do so may leave you without key evidence of the marriage for future immigration benefits. (21.Jan.2026)Sheela Murthy and other senior attorneys provide guidance...

14 Jan 2026

I need to get an English translation of a document that I am submitting to the USCIS. Do I need to pay for an official translation for this to be usable with the USCIS?

Answer Per regulation, “Any document containing foreign language submitted to USCIS shall be accompanied by a full English language translation which the translator has certified as complete and accurate, and by the translator’s certification that he or she is competent to translate from the foreign language...

19 Nov 2025

I am in H1B status and recently got married to a U.S. citizen. We filed an I-130 and I-485 based on the marriage, and both cases are still pending. I may be laid off soon. If that happens, do I have to leave the U.S.?

Answer Normally, a person may remain in the U.S. based on a pending I-485 application. If the H1B worker is laid off, it likely will be necessary to stop working until the EAD is issued (or an H1B change of employer petition is filed). (19.Nov.2025)Sheela Murthy...

29 Oct 2025

I am in the U.S. on L-1 status, but my family is still abroad. If I obtain my green card, can my family come to the U.S. afterwards on L-2 status and apply for their green cards?

Answer Once the primary L-1 visa holder becomes a permanent resident, they are no longer in L-1 status, and their family members are no longer eligible for L-2 status. The family would need to enter the U.S. prior to the principal L-1 visa holder becoming a...

23 Jul 2025

I am in H-4 status and recently was charged with shoplifting. What immigration impact might this have?

Answer It is important to get immigration guidance and criminal representation. The consequences depend, to a large extent, upon the maximum possible sentence allowed for the charge in the particular state. In some locations, a conviction for shoplifting makes one removable (i.e., deportable) and inadmissible. In...

02 Jul 2025

I am a green card holder and recently got married to someone in India. Is there a quick way to bring them to the U.S. with a green card?

Answer Unfortunately, this is a difficult scenario. The spouse with the green card must file an I-130 petition in the FB2A category, but this category is retrogressed by several years. The foreign national spouse potentially can come on a nonimmigrant visa of their own, such as...

17 Jun 2025

I have an upcoming interview for my marriage-based green card application. Will I be interviewed together with my U.S. citizen spouse or separately?

Answer In marriage-based green card cases, the petitioner and beneficiary typically are interviewed together. However, if marriage fraud is suspected, the officer has the discretion to interview each spouse separately. (17.Jun.2025)Sheela Murthy and other senior attorneys provide guidance that clarifies the law. For information on our...

05 Jun 2025

I am in H1B status and am engaged to a green card holder. Once we are married and she sponsors me for a green card, can I keep working on H1B while the case is pending?

Answer Yes, an H1B worker can continue working in H1B status throughout this family-based green card process. There is no conflict between the H1B and the I-130 because ‘immigrant intent’ is not an issue for H1B workers. (04.Jun.2025)Sheela Murthy and other senior attorneys provide guidance that...

21 May 2025

A few years ago, my U.S. citizen brother sponsored me for a green card. Can I use the approved I-130 to extend my H1B status beyond 6 years?

Answer Unfortunately, a pending or approved I-130 petition cannot be used to extend one’s H1B status beyond the standard 6-year limit. (21.May.2025)Sheela Murthy and other senior attorneys provide guidance that clarifies the law. For information on our FREE online services, click here. Access more FAQs here.  Copyright...